본문 바로가기
반응형

전체 글94

미국 병동에서 흔한 콜(Call)과 응대 방법, 당황하지 않는 ‘전화/메시지’ 루틴 만들기 미국 병원에서 일하다 보면 생각보다 많은 일이 “콜(call)”로 시작됩니다. 환자 상태가 변하면 의사에게 콜을 하고, 검사 결과가 이상하면 콜을 받고, 약국에서 확인 전화가 오고, 다른 부서(예: RT, Lab, Radiology)에서 문의가 들어오고, 심지어 환자 가족이나 케이스 매니저가 연락을 주기도 합니다. 이민 간호사에게 콜 문화가 특히 어렵게 느껴지는 이유는 단순히 영어 때문만이 아닙니다. 전화는 얼굴을 볼 수 없고, 상대의 표정이나 분위기 힌트가 적어서 더 긴장되며, 게다가 미국은 “짧고 핵심만”을 선호하기 때문에 한국식으로 설명을 길게 하다 보면 오히려 흐름이 꼬일 수 있습니다. 또 한 번 콜을 하면 차트에 기록이 남고, 어떤 경우엔 “왜 그때 콜을 안 했냐/왜 그때 콜을 했냐”가 문제로 .. 2025. 12. 28.
미국 간호사 차팅(EMR) 적응법, 자주 쓰는 약어와 ‘안전한 기록’ 습관 만들기 미국 병원에 처음 들어가면 많은 이민 간호사들이 “업무는 어떻게든 따라가겠는데 차팅이 너무 어렵다”라고 말합니다. 그럴 만도 합니다. 한국에서도 기록은 중요하지만, 미국의 EMR(전자 의무기록)은 단순히 ‘기록’이 아니라 환자 안전, 법적 보호, 보험 청구, 팀 커뮤니케이션을 한꺼번에 떠받치는 중심축에 가깝습니다. 그래서 “말로 전달했으니 됐지”가 통하지 않고, “차트에 남지 않은 것은 하지 않은 것처럼 보일 수 있다”는 말이 현장에서는 꽤 현실적으로 들립니다. 특히 영어로 기록해야 한다는 부담이 더해지면, 초반에는 간단한 문장 하나 쓰는 데도 시간이 오래 걸리고, 괜히 문장을 길게 쓰다가 오히려 의미가 흐려질 때도 생깁니다. 이 글에서는 미국 간호사 차팅의 기본 철학부터, EMR 적응을 빠르게 돕는 루.. 2025. 12. 28.
미국 이민 간호사가 겪는 문화 충격 TOP 10, 막막함을 줄이는 현실 팁 미국 병원에 처음 들어가면 “간호는 간호지”라고 생각했던 마음이 꽤 빠르게 흔들릴 때가 있습니다. 환자 상태를 보는 눈, 기본적인 간호 원칙은 비슷한데도, 일하는 방식과 분위기, 그리고 사람들과의 거리감이 다르게 느껴지기 때문입니다. 특히 한국에서 ‘빨리, 많이, 정확히’로 굴러가던 리듬에 익숙한 간호사라면 미국의 시스템을 보며 놀라는 지점이 꽤 많습니다. 환자 한 명당 업무 범위가 달라 보이기도 하고, 역할이 촘촘하게 나뉘어 있어서 “이건 누가 하지?”를 계속 물어보게 되기도 합니다. 게다가 언어 장벽은 단순히 영어 실력 문제가 아니라, 문화적 뉘앙스와 커뮤니케이션 방식의 차이까지 포함합니다. 같은 말을 해도 ‘톤’과 ‘표현’이 다르면 오해가 생기고, 그 오해가 쌓이면 마음이 지치는 순간이 옵니다. 이.. 2025. 12. 28.
미국 간호사 오리엔테이션 구조(프리셉터십), 처음 3개월을 ‘안전하게’ 보내는 법 미국 병원에 첫 출근을 하면 대부분 “오리엔테이션(Orientation)”과 “프리셉터십(Preceptorship)”을 거칩니다. 말은 익숙해도, 실제 구조는 한국과 꽤 다릅니다. 한국에서는 “옆에서 알려주면서 바로 인계받는 방식”이 많다면, 미국은 대체로 **기간·체크리스트·평가 기준**이 비교적 명확하고, “언제부터 혼자 맡는지”가 단계적으로 나뉘는 경우가 많습니다. 특히 이민 간호사에게 이 과정은 단순한 적응기가 아니라, *그 병원에서 ‘안전한 RN’으로 인정받는 시험 기간*처럼 느껴질 때가 있습니다. 그래서 초반에 중요한 건 ‘빨리’가 아니라 **정확히, 반복해서, 안전하게**입니다. 이 글에서는 미국 병원 오리엔테이션이 보통 어떤 흐름으로 진행되는지, 프리셉터(Preceptor)와 프리셉티(Pr.. 2025. 12. 28.
ICU·ER 같은 특수부서 지원에 유리한 경력, 무엇을 어떻게 준비해야 할까 미국에서 ICU(중환자실)나 ER(응급실) 같은 특수부서를 목표로 하면, “경력이 있으면 좋다”는 말이 단순한 조언이 아니라 현실적인 필터로 작동합니다. 특히 이민 간호사 입장에서는 미국 현장 경험이 없는 상태에서 서류와 인터뷰로 역량을 보여줘야 하니, 어떤 경험을 ‘강점으로 번역’할 수 있는지가 합격 가능성을 크게 좌우합니다. 그렇다고 무조건 “ICU 근무 경력만 인정”되는 건 아닙니다. 환자 상태가 빠르게 변하는 환경에서의 판단력, 위기 대응, 팀 커뮤니케이션, 고위험 처치 경험, 그리고 차팅·프로토콜 기반의 업무 습관은 다양한 부서에서 쌓을 수 있고, 이를 특수부서 언어로 정리하면 강력한 경쟁력이 됩니다. 이 글은 ICU/ER 지원 시 특히 유리하게 작용하는 경력 요소를 구체적으로 나눠 설명하고, .. 2025. 12. 28.
RN vs LPN/CNA 차이와 역할 범위, 미국 병원에서 헷갈리지 않게 정리하기 미국에서 “간호사로 일한다”는 말을 들으면 많은 분들이 자동으로 RN을 떠올리지만, 현장에서는 RN(Registered Nurse), LPN/LVN(Licensed Practical/Vocational Nurse), CNA(Certified Nursing Assistant)가 한 팀으로 돌아가며 서로 다른 역할을 맡습니다. 문제는 이 차이가 단순히 “학력이 높다/낮다” 정도가 아니라, 환자 안전과 법적 책임을 좌우하는 ‘업무 범위(Scope of Practice)’로 이어진다는 점입니다. 어떤 일은 RN만 할 수 있고, 어떤 일은 LPN이 할 수 있지만 RN의 감독이 필요하며, CNA는 간호사의 지시에 따라 수행할 수 있는 돌봄 중심 업무가 정해져 있습니다. 특히 이민 간호사로 미국에 오면, 한국에서 익.. 2025. 12. 28.
반응형

티스토리툴바